Home
ü°½˜¹
Smt. Ambika Soni, I&B  Minister speaking at the meeting convened for reviewing the performance of the media units in Kerala at Kumarakom on 5.09.2010
ã·¥¶¥Š Print E-mail
Tuesday, 07 June 2005
½ãŸ¸ ƒÏýܶ£¬Ï  ¡»³¶¦¯
ƒÐ»¯ ‹ªÉµ£ú¸

ã·¥¶¥Š (Ÿ°Ý°ŸÉ ü¯ÜÈÜ)

šÜ«œ¹ ;-

             ¶‰œ¸½š  ª¯Ü̯ ª°˜¥— ½ã¶Àã— £½Ð¯§¤Ì°µú    ‰±©°§²¨¨  ½ãŸ¸ ƒÏýܶ£¬Ï  ¡»³¶¦¯ ¶‰½Ñ   ‹ªÉµ£ú¸ ¸ œÞ‰²Ò ª°ª¥Äà ¿˜°¶ª‹ª²¹, œ³˜œª²£¯¤  ¥±˜°¤°Þ  㽘Äྲ¹ ƒ§‰¸ ¶½“¯—°‰¸    £¯Î»£Äྲ¹ †Ì°Å²µ‰¯“²¾¯Ï  §À»£°“²Ò². 
  • µª¡¸µµŸÝ°Þ  œ°Ò²¹ ‚›²œ°‰  ¥±˜°¤°§³µ“  Ÿ²‹££¯¤°  ª°ª¥Äà ¶œ“¯Ï  Ÿ®¯¤°¾²¹ .
  • Ÿ£½‹£¯¤  ƒ§‰¸¶½“¯—°‰ ¸  ¶ý¯¶È¯ µµ§½¡¦°¤°§³µ“  ª°‰Ÿœ ¶ý¯¶È¯‰¨²¹  ü¥°½˜ã¥ª²£¯¤  ¶ý¯¶È¯‰à œÞ‰²Ò².
  • „ã¶¢¯ø¯¾à¾¸ Ÿ·®´šª²¹,  ‰©°ª²Ý˜²£¯¤ £¯Î»£ Ÿ®¯¤¹ œÞ‰²‰  †Ò˜¯—¸ ½ã›¯œ §À»Äà.

š·˜»¹

½ãŸ¸ ƒÏýܶ£¬Ï ¡»³¶¦¯¤²µ“  ½ã›¯œ
ü²£˜§‰à          ƒª¤¯—¸.
  • ¶‰½Ñ ‹ªÉµ£ú°µú   œ¤Äà,  ãΘ°‰à,  ‰ÜÙ㥰㯓°‰à    †Ò°ªµ¤Ôݰ               ª°ª¥Äà †Ì°Å²µ‰¯“²¾²‰.
  • ƒ· ãΘ°‰µ¨ß¯¹ לÄà †Ä°µœ Ÿ¼±‰¥°Å² †Ò˜¸ 㽘 £¯Î»£Ä¨°§³µ“  ªÒ ª¯ÜÌ‰à ¿˜¯˜¸  £½Ð¯§¤Äྲ¹ , ‹ªÉµ£ú¸ ª‰²Ô²‰à¾²¹,  µã¯˜²¶£Š§¯  ð¯ãœÄྲ¹  ¿¤Å²µ‰¯“²¾²‰.
  • £¯›»£œ¤ ˜±¥²£¯œÄµ¨“²¾¯Ï  ‹ªÉµ£ú°µœ Ÿ®¯¤°¾²‰.
  • ¡®²£¯Î»£ ¶¡¯›ª˜¸‰¥— 㥰㯓°‰à  ˜²“IJ‰. 
  • ˆ·¶š»¯‹°‰ ½ãŠ»¯ãœÄµ¨  Ÿ®¯¤°¾¯Ï  ¶ªÊ œ“ã“°‰µ¨“²¾²‰.
¶‰½Ñ ‹ªÉµ£ú°µú   œ¤Äà,  ãΘ°‰à,  ‰ÜÙ㥰㯓°‰à    †Ò°ªµ¤Ôݰ               ª°ª¥Äà †Ì°Å²µ‰¯“²¾²‰.

ƒªµ¥   ¶Ÿª°¾²Ò²
  • †ß¯ ¶‰½Ñ  £½Ð¯§¤Ä¨²¹,   ª‰²Ô²‰¨²¹
  •  ½ã°ú¸,  ƒ§‰¸¶½“¯—°‰¸ £¯Î»£Äà (ª°¶š« £¯Î»£Äà   „àµÔµ“)
     

                                    œÞ‰²Ò ¶ŸªœÄà

 ‹ªÉµ£ú¸  „ã¶¢¯‰¸˜¯¾à¾¸  ã°.µ†.¡° ˜¯µ©Ô¦¤²Ò ¶ŸªœÄà  œÞ‰²Ò²
  •  ˆ¥² Ÿ¹¢ª¹  œ“Ò¯Þ  „“Ï  ˜µÒ  ª¯Ü̯¾²¦°Ô¸  œÞ‰²‰¤²¹, ¿˜°µœÔݰ    ‰³“²˜Þ  ª°ª¥Äà œÞ‰²Ò².
  • ã°. µ† . ¡°.  ¤²µ“  µª¡¸µµŸÝ°Þ  ª¯Ü̯¾²¦°Ô²‰à  㥰¶«¯›œ¤¸¾¯¤° 
     ƒ“²Ò².

                 ¶‰½Ñ £½Ð°£¯Ü¾²¹, œ¤¥³ã‰Ü¾²¹,  £²˜°ÜÒ ˆ¯ý±ŸÜ£¯Ü¾²¹     ª¯Ü̵¤Ôݰ¤²¨¨ ½ã˜°‰¥—¹  ¿¦°¤°¾²Ò². ƒ˜°§³µ“ œ¤¥³ã‰Ü¾¸ œ¤Ä¨°Þ  לÄྸ  ‰°È²Ò  ½ã¶¤¯×œÄà £œæ°§¯¾²‰¤²¹ ¿˜œ²Ÿ¥°Å ¸  œ¤Ä¨°Þ £¯Ý¹ ª¥²Ì¯œ²¹  Ÿ¯›°¾²¹.

             ã°. µ†. ¡°. £¯Î»£Äྲ  œÞ‰²Ò  ¶ŸªœÄà
  • ª¯Ü̯¾²¦°Ô²‰¨²µ“¤²¹ ®¯Ï•¸ ˆ·È²‰¨²µ“¤²¹ ½ã°ú¸ µü¤¸˜  ã‰ÜÔ²‰à     œÞ‰²Ò².
  • ã°. µ† .¡° ¤²µ“  µª¡¸ µµŸÝ¯¤  pib.nic.in. §³µ“   ª¯ÜÌ‰à  œÞ‰²Ò². ƒ˜¸
  • ¥¯½˜° 9 £—°ªµ¥  㲘²¾²Ò².   pib.myris.com  †Ò µª¡¸µµŸÝ°§³µ“  £²Ï‰¯§ ª°ª¥Äà  œÞ‰²Ò².  
  • ½ã›¯œµÔÈ Ÿ¹¢ªÄ¨²µ“  ª¯Ü̯  ü°½˜Äà  ‰¨¦°§²¹,  ¡¸¨¯¾¸ & µµªÝ°§²¹ ®¯Ü•¸ ¶‰¯Ô°¤²¹, µª¡¸µµŸÝ°§³µ“¤²¹ œÞ‰²Ò².
  •  ½ã›¯œµÔÈ ½ã«¸œÄµ¨¾²¦°Å²¨¨ ãõ¯Ì§ ª¯ÜÌ‰à œÞ‰²Ò².
  • ý±Å¦²‰¨²¹,  ‰Ø»³ÈÜ ½‹¯ý°¾²‰¨²¹  œÞ‰²Ò². 
  • ‹ªÉµ£ú¸  œ¤Äà ª°«š±‰¥°¾¯Ï  ª¯Ü̯ Ÿ¶Ù¨œÄà œ“̲‰¤²¹,  £¯Î»£Ä¨²£¯¤°  ¡œ¸›µÔ“²‰¤²¹  µüÛ²Ò².
  •  ½ã›¯œµÔÈ  ‹ªÉµ£ú¸  ˜±¥²£¯œÄà  ª°«š±‰¥°¾¯Ï ª¯Ü̯  Ÿ¶Ù¨œÄà   œ“̲Ҳ.
  • £¯Î»£ ½ãªÜ̉¥²µ“ Ÿ¹«¤Äà  ˜±Ü¾²Ò².  ã°. µ†. ¡°.  ˆ¯ý±ŸÜ£¯Ü ¶œ¥°¶È¯, ¿˜¯˜¸ £½Ð¯§¤Ä¨°µ§ „¶š»¯‹ðÓ¯¥²µ“  ª¯Ü̯ Ÿ¶Ù¨œ¹  œ“̰¶¤¯ £¯Î»£½ãªÜ̉¥²µ“ Ÿ¹«¤Äྸ £¦²ã“°  œÞ‰²Ò². 
  • ª¯Ü̯¾²¦°Ô²‰¨²µ“¤²¹ ®¯Ï•¸ ˆ·È²‰¨²µ“¤²¹ ½ã°ú¸ µü¤¸˜  ã‰ÜÔ²‰à     œÞ‰²Ò². 
  • ã°. µ† .¡° ¤²µ“  µª¡¸ µµŸÝ¯¤  pib.nic.in. §³µ“   ª¯ÜÌ‰à  œÞ‰²Ò². ƒ˜¸     ¥¯½˜°  9 £—°ªµ¥  㲘²¾²Ò².   pib.myris.com  †Ò µª¡¸µµŸÝ°§³µ“  £²Ï‰¯§ ª°ª¥Äà  œÞ‰²Ò².   
  •  ½ã›¯œµÔÈ Ÿ¹¢ªÄ¨²µ“  ª¯Ü̯  ü°½˜Äà  ‰¨¦°§²¹,  ¡¸¨¯¾¸ & µµªÝ°§²¹ ®¯Ü•¸ ¶‰¯Ô°¤²¹, µª¡¸µµŸÝ°§³µ“¤²¹ œÞ‰²Ò².
  •  ½ã›¯œµÔÈ ½ã«¸œÄµ¨¾²¦°Å²¨¨ ãõ¯Ì§ ª¯ÜÌ‰à œÞ‰²Ò². 
  • ý±Å¦²‰¨²¹,  ‰Ø»³ÈÜ ½‹¯ý°¾²‰¨²¹  œÞ‰²Ò².  
  • ‹ªÉµ£ú¸  œ¤Äà ª°«š±‰¥°¾¯Ï  ª¯Ü̯ Ÿ¶Ù¨œÄà œ“̲‰¤²¹,  £¯Î»£Ä¨²£¯¤°  ¡œ¸›µÔ“²‰¤²¹  µüÛ²Ò². 
  •  ½ã›¯œµÔÈ  ‹ªÉµ£ú¸  ˜±¥²£¯œÄà  ª°«š±‰¥°¾¯Ï ª¯Ü̯  Ÿ¶Ù¨œÄà   œ“̲Ҳ. 
  • £¯Î»£ ½ãªÜ̉¥²µ“ Ÿ¹«¤Äà  ˜±Ü¾²Ò².  ã°. µ†. ¡°.  ˆ¯ý±ŸÜ£¯Ü ¶œ¥°¶È¯, ¿˜¯˜¸ £½Ð¯§¤Ä¨°µ§ „¶š»¯‹ðÓ¯¥²µ“  ª¯Ü̯ Ÿ¶Ù¨œ¹  œ“̰¶¤¯ £¯Î»£½ãªÜ̉¥²µ“ Ÿ¹«¤Äྸ £¦²ã“°  œÞ‰²Ò². 

                        œ°Ä¨°Þ  œ°Ò²¹ ’Äà ½ã˜±À°¾²Ò˜¸;-
  • †ß¯  £½Ð¯§¤Ä¨²¹, ª‰²Ô²‰¨²¹ ’Äྸ Ÿ£¤Ì¸ ˜µÒ ª°ª¥Äà
    œÞ‰—¹. ¿¶Ô¯à  ’Äྸ ã, Î˜°‰¨²¹ œ¤Ä¨²¹ £Ý¸ ‰ÜÙ                   㥰㯓°‰µ¨Ôݰ¤²¹ ª¯Ü̯£¯Î»£Äྸ ª°ª¥Äà œÞ‰¯Ï  Ÿ¯›°¾²¹.  
  • †ß¯  £½Ð¯§¤Ä¨²¹, ª‰²Ô²‰¨²¹ ’Äྸ Ÿ£¤Ì¸ ˜µÒ ª°ª¥ÄàœÞ‰—¹. ¿¶Ô¯à  ’Äྸ ã, Î˜°‰¨²¹ œ¤Ä¨²¹ £Ý¸ ‰ÜÙ                   㥰㯓°‰µ¨Ôݰ¤²¹ ª¯Ü̯£¯Î»£Äྸ ª°ª¥Äà œÞ‰¯Ï  Ÿ¯›°¾²¹.

    ª¯Ü̯ª°œ°£¤ ¥±˜°‰à


    ã°. µ† . ¡°.  㘰œ¯¤°¥¾—¾°œ¸  㽘Äྲ¹,  ƒ§‰¸ ¶ ½“¯—°‰ ¸   £¯Î»£Äྲ¹    ª°ª¥Äà   œÞ‰²Ò².
    • ƒ-µ£¤°§°§³µ“  ª¯Ü̯ ¾²¦°Ô²‰à  œÞ‰²Ò².
    • ƒ-µ£¤°§°§³µ“ ª¯Ü̯ ü°½˜Äà œÞ‰²Ò².
    • ’Ĩ²µ“   µª¡¸µµŸÝ°Þ  ª¯Ü̯¾²¦°Ô²‰¨²¹,  ¶ý¯¶È¯½‹¯ý²‰¨²¹ ƒ“²Ò².
    •  „ã¶¢¯ø¯¾à¾¸  Ÿ·×œ»£¯¤°  ƒ-µ£¤°Þ Ÿ¡¸Ÿ¸½‰°ã¸¬Ï  œÞ‰²Ò².
    • ¶‰½Ñ ‹ªÉµ£ú¸  œ“Ô°§¯¾²Ò ½ã£²Š Ÿ¯£³®°‰,  ¿“°ð¯œ  Ÿ ·‰¥» ãΘ°  ¶£Š§‰¨°Þ  㽘¾¯µ¥  µ‰¯Ê²¶ã¯ª²Ò².   ƒ˜¸ ã°.µ†.¡ °  ¶œ¥°È² ¹ £½Ð¯§¤Äà  ª‰²Ô²‰à †Ò°ª¤²£¯¤°  Ÿ®‰¥°Å²¹ œ“̲Ҳ. 
    • ¶š«±¤  ½ã¯›¯œ»£²¨¨ Ÿ¹¢ªŸ¸™§Ä¨°Þ   ½ã¶˜»‰ £¯Î»£ ¶‰½ÑÄà ˜²“IJҲ.
    • ª°ª¥Äà  ý¯‰¸Ÿ¸, ƒ-µ£¤°Þ ,  µª¡¸µµŸÝ¸,  µ“§°¶ý¯É,  ¶£¯¶È¯Ü µµŸ¾°à µ£ŸÆÜ ŸÜⱟ¸ , ˜ã¯Þ ª©° œ“̲Ҳ.

                          ã°. µ†.¡° ¤²µ“ ˆ¯ý±Ÿ¸ «´¹Š§
    • ã°. µ†. ¡° ¤²µ“  ˆ¯ý±Ÿ²‰à †ß¯ Ÿ¹ð¯œ ˜§ð¯œÄ¨°§²¹ 㽘 £¯Î»£Äà  ‰³“²˜§¯¤²¨¨ £Ý¸  ½ã›¯œ œ‹¥Ä¨°§²¹ ½ãªṴ̈¾²Ò².   ¶‰¥¨Ì°Þ  ˜°¥²ªœÐ㲥̲¹,  µ‰¯Å°¤°§²¹   ã°. µ†.¡°  ˆ¯ý±Ÿ²‰à ½ãªṴ̈¾²Ò².
    • ¶‰½Ñ ‹ªÉµ£ú°µú  œ¤Ä¨²¹  ãΘ°‰¨²¹ Ÿ¹¡œ¸›°Å  ª¯ÜÌ‰à  ª°˜¥—¹ µüÛ¯œ²¹, ½¡¯Æ¸ ˆ¯ý±Ÿ²‰¨²µ“  ½ãªÜÌœ¹ ¶œ¯¾¯œ²¹ †È¸ ¦±×°¤—Þ  ˆ¯ý±Ÿ²‰¨¯—²¨¨˜¸.
    • ã°. µ† ¡°  ¾¸  31 ½¡¯Æ² ¸ ˆ¯ý ±Ÿ²‰¨¯—²¨¨˜¸. ½ã¯¶š«°‰ ¢¯¬‰¨°Þ ª¯Ü̯¾²¦°Ô²‰à œÞ‰¯œ¯—¸  ƒ·  ˆ¯ý±Ÿ²‰à.
    • ã°. µ†. ¡° ¤²µ“  ˆ¯ý±Ÿ²‰à †ß¯ Ÿ¹ð¯œ ˜§ð¯œÄ¨°§²¹ 㽘 £¯Î»£Äà  ‰³“²˜§¯¤²¨¨ £Ý¸  ½ã›¯œ œ‹¥Ä¨°§²¹ ½ãªṴ̈¾²Ò².   ¶‰¥¨Ì°Þ  ˜°¥²ªœÐ㲥̲¹,  µ‰¯Å°¤°§²¹   ã°. µ†.¡°  ˆ¯ý±Ÿ²‰à ½ãªṴ̈¾²Ò².  
    • ¶‰½Ñ ‹ªÉµ£ú°µú  œ¤Ä¨²¹  ãΘ°‰¨²¹ Ÿ¹¡œ¸›°Å  ª¯ÜÌ‰à  ª°˜¥—¹ µüÛ¯œ²¹, ½¡¯Æ¸ ˆ¯ý±Ÿ²‰¨²µ“  ½ãªÜÌœ¹ ¶œ¯¾¯œ²¹ †È¸ ¦±×°¤—Þ  ˆ¯ý±Ÿ²‰¨¯—²¨¨˜¸.  
    • ã°. µ† ¡°  ¾¸  31 ½¡¯Æ² ¸ ˆ¯ý ±Ÿ²‰¨¯—²¨¨˜¸. ½ã¯¶š«°‰ ¢¯¬‰¨°Þ ª¯Ü̯¾²¦°Ô²‰à œÞ‰¯œ¯—¸  ƒ·  ˆ¯ý±Ÿ²‰à.

                                               
      㥯˜° 㥰®¯¥ ˆ¯ý±ŸÜ
                                               


      ¶ã¥¸                :  ½«±£˜° š±ã‰¸  Ÿœ¸›³

      𯜹         :   ¿•±¬—Þ ½ã°ÏŸ°ÔÞ ƒÏýܶ£¬Ï ˆ¯ý±ŸÜ
      ˆ¯ý±Ÿ¸ ª°§¯Ÿ¹ : ¦³¹ œØÜ 103 A    -  ª°¹‹¸  , 
      «¯Ÿ¸½˜° ¢ªÏ,
      ¶•¯.¥¯¶×½Ñ  ½ãŸ¯š¸  £¯ÜÁ¸, 
      œ»³•Þ®°- 110001
      ¶ý¯É                                                :       011-23383634
      ý¯‰¸Ÿ¸                                                ;      011-23389042


             㥯˜° 㥰®¯¥ ˆ¯ý±ŸÜ  †ß¯ ¡²›œ¯©¸ü¤²¹  „Ť¸¾¸  ¥Ê²£—° £²˜Þ 3 £—°ªµ¥  µã¯˜²×œÄ¨²µ“ 㥯˜° ¶‰à¾²¹.

      ×±ªœ¾¯¥²µ“ 㥯˜°ã¥°®¯¥ ˆ¯ý±ŸÜ

      ¶ã¥¸                              ;             ½«± ®Ü¬¸  ¡¯Þ
      ¶ã¥¸                              ;             ½«± ®Ü¬¸  ¡¯Þ

      𯜹                        ;            •¤¦‰¸“Ü ã¡¸¨°‰¸ ¦°¶§¬ÏŸ¸

      ˆ¯ý±Ÿ¸ ª°§¯Ÿ¹      :          ¦³¹œØÜ  129,  `A` ª°¹‹¸,
      «¯Ÿ¸½˜°¢ªÏ,
      ¶•¯. ¥¯¶×½Ñ
      ½ãŸ¯š¸ £¯Ü‹¸, œ»³•Þ®°-110001

      µ“§°¶ý¯É                :          011-23381075

      ý¯‰¸Ÿ¸                         :          011-23381075

      ƒ -µ£¤°Þ                    :          harshbhal2002@yahoo;com

      ×±ªœ¾¯¥²µ“ 㥯˜°‰à †ß¯ ˜°Ã¨¯©¸ü¤²¹ £³Ò¸ £—° £²˜Þ œ¯§¸ £—° ªµ¥ ¶‰à¾²¹. 

                  ã°. µ†. ¡°  ¤²µ“ ¶ŸªœµÌ¾²¦°¶Å¯, ¡»³¶¦¯¤²µ“  ½ãªÜÌœµÌ¾²¦°¶Å¯  㥯˜°¤²¨¨ªÜ  㥯˜°ã¥°®¯¥  ˆ¯ý±Ÿµ¦ ¡œ¸›µÔ¶“ʘ¯—¸.  㥯˜°œÞ‰° 30 š°ªŸÌ°œ‰¹ 㥯˜°µ¤¾²¦°Å¸ †“²Ì œ“ã“°µ¤¾²¦°Å¸ ¿¦°¤°¾²Ò˜¯—¸. 
            
                  㥯˜° 㥰®¯¥       ˆ¯ý±ŸÜ£¯µ¥ ¶œ¥°È¸ ‰¯——µ£Ã°Þ £²Ï‰³¦¯¤°  ¿¦°¤°Å¸  œ°« ¸ü°˜ Ÿ£¤Ä¨°Þ  ª¶¥Ê˜¯—¸.

      ×±ªœ¾¯¥²µ“ 㥯˜°ã¥°®¯¥ ˆ¯ý±ŸÜ

      ¶ã¥¸                              ;             ½«± ®Ü¬¸  ¡¯Þ
      ¶ã¥¸                              ;             ½«± ®Ü¬¸  ¡¯Þ

      𯜹                        ;            •¤¦‰¸“Ü ã¡¸¨°‰¸ ¦°¶§¬ÏŸ¸

      ˆ¯ý±Ÿ¸ ª°§¯Ÿ¹      :          ¦³¹œØÜ  129,  `A` ª°¹‹¸, «¯Ÿ¸½˜°¢ªÏ, ¶•¯. ¥¯¶×½Ñ
                                                         ½ãŸ¯š¸ £¯Ü‹¸, œ»³•Þ®°-110001

      µ“§°¶ý¯É                :          011-23381075

      ý¯‰¸Ÿ¸                         :          011-23381075

      ƒ -µ£¤°Þ                    :          harshbhal2002@yahoo;com

      ×±ªœ¾¯¥²µ“ 㥯˜°‰à †ß¯ ˜°Ã¨¯©¸ü¤²¹ £³Ò¸ £—° £²˜Þ œ¯§¸ £—° ªµ¥ ¶‰à¾²¹. 

                  ã°. µ† .¡°  ¤²µ“ ¶ŸªœµÌ¾²¦°¶Å¯ , ¡»³¶¦¯¤²µ“  ½ãªÜÌœµÌ¾²¦°¶Å¯  㥯˜°¤²¨¨ªÜ  㥯˜°ã¥°®¯¥  ˆ¯ý±Ÿ¦²£¯¤° ¡œ¸›µÔ¶“ʘ¯—¸.  㥯˜° §¢°Å¸  30 š°ªŸÌ°œ‰¹ 㥯˜°µ¤¾²¦°Å¸ †“²Ì œ“ã“°µ¤¾²¦°Å¸ ¿¦°¤°¾²Ò˜¯—¸. 

                  㥯˜° 㥰®¯¥       ˆ¯ý±ŸÜ£¯µ¥ ¶œ¥°È¸ ‰¯——µ£Ã°Þ £²Ï‰³¦¯¤°  ¿¦°¤°Å¸  œ°« ¸ü°˜ Ÿ£¤Ä¨°Þ  ª¶¥Ê˜¯—¸.

                                          *******
      ¶ã¥¸                              ;             ½«± ®Ü¬¸  ¡¯Þ
      ¶ã¥¸                              ;             ½«± ®Ü¬¸  ¡¯Þ
      ¶ã¥¸                              ;             ½«± ®Ü¬¸  ¡¯Þ
      ¶ã¥¸                              ;             ½«± ®Ü¬¸  ¡¯Þ
ª¯Ü̯¾²¦°Ô²‰¨²µ“¤²¹ ®¯Ï•¸ ˆ·È²‰¨²µ“¤²¹ ½ã°ú¸ µü¤¸˜  ã‰ÜÔ²‰à     œÞ‰²Ò². 
¶‰½Ñ ‹ªÉµ£ú°µú   œ¤Äà,  ãΘ°‰à,  ‰ÜÙ㥰㯓°‰à    †Ò°ªµ¤Ôݰ               ª°ª¥Äà †Ì°Å²µ‰¯“²¾²‰.
Content provided and updated by PIB
Site - designed,developed & hosted by National Informatics Centre, Kerala State
Copyright 2000 - 2006 Mambo Foundation. All rights reserved.
Best viewed in Mozilla/Firefox